02FULL MOON
PLAY(album)
Namie AMURO

nandaka munasawagi na gozen ichiji
yake ni shizuka de saewataru ishiki
mekuru Pe-ji ja tokenai nanafushigi
byoushin ga chikutaku chikutaku I can't sleep

omoitattara sugu Jumpin' to my car
tsuki no naka made mmm ah... Not to far
Ka-sute yurasu Special na Beat is wild'n'fat
aizu wa Kick Clap Kick Clap Let's start

＊I lose control datte konya wa sou Full Moon
amai kaori michiafureru Midnight cruise
konna kanji marude Before the typhoon
aimai na taido nante dekinai That's rule
Somebody needs somebody
Somebody needs somebody
Everybody talks  somebody
sonna Party, Party, Party, Party under the moon
Under the full moon

achikochi de kikoeru Wolf man's howl
shiroi usagi wa hajirau
shoutai kakushite anki shita Manual
Excuse me, Miss Mr. Mrs. Masquerade

otogibanashi ni yoku aru Time limit
kokoro ni fureru made ato sanmiri
tsuzuki wa On you saa genjitsu or Dreamin'
saigo wa Love, Hate, Life, Pain Everything

＊＊

06 Step! With It
PLAY (Album)
Namie AMURO

kubisusuji kara yubisaki e
katagoshi kara misukaseru
I know you're really wanting me
I'm really wanting you, baby

＊Step! Step! with it hey hey, get the beats boy
koshi niwa ude
1.2 turn around abunai position
hitotsu ni naru karada
Step, step, step it out, we're doin' it all night
aterarete
osae kirezuni kondo wa Free Style＊

miteru dake ja ki ga sumanai
kantan ni furecha tsumannai
mazu ha Shirt o nugu
was it too hot for ya, ha?
Party no Smell no naka de
kagiwaketa my favorite
surudoi nowa otagaisama

ikitsukusaki mo shirazu oboreru
I'm gonna to stuck with it
mi o makasu to ya move

＊
dono Timing de kono ba o tsugi e
mochikomou ka saguri au
kawasu Rythm no naka
why don't we trynna be alone?
kare no te o hikinukedasu
mukau futari no himitsu floor
atsui nowa otagaisama

iku saki mo shirazu oboreru
I'm gonna to stuck with it
mi o makasu to ya move

＊

kubisusuji kara yubisaki e
katagoshi kara misukaseru
I know you're really wanting me
I'm really wanting you, baby

狙い定め向こう側へ向かいましょう
しなやかな腰でほら
無理だとか言わないで進もう
nerai sadame mukou gawa e mukai mashou
shinayaka na koshi de hora
muri datoka iwanai de susumou

見つめてみて　あの人の笑顔
もっとそばで　感じるためにも
Let’s get up & down
mitsumete mite ano hito no egao
motto soba de kanjiru tame nimo
Let’s get up & down

＊Run for your life!!
鏡の中の自分見つめて　ブラス思考で
Run for your life!!
そうバラ色の私になるの!　そう信じて!＊
Run for your life!!
kagami no naka jibun mitsumete purasu shikou de
Run for your life!!
sou barairo no watashi ni naru no! sou shinjite!

Hey Hey ! Can you look at my honey? みてみて！
やばいまた目が合った！抑えきれない
Oh my baby!　ほかの子なんて嫌!!見ないで
あたしとのほうが　きっといいんだから
Hey Hey! Can you look at my honey? mitemite!
yabai mata me ga atta! osaekirenai
Oh my Baby! hoka no ko nante iya!! minaide
atashi tono hou ga kitto iindakara

Hold on
暗い顔してないで　顔あげて
笑顔でそうよ　Cheese & Cheese & Smile！
自分らしくやれば　それでいいから
Hold on
kurai kao shitenai de kao agete
egao de souyo Cheese& Cheese & Smile!
jibun rashiku yareba sorede iikara

もっとあなた　独り占めしたい
もっとあなたのこと　満足させるのは
あたしだけ
motto anata hitorijime shitai
motto anata no koto manzoku saseru nowa
atashi dake

＊

もうダメよ　あなたの前だと動けないの
無力のあたしのうえ
態度にホント悩まされる
自分のことなのに…　本当後悔…
mou dame yo anata no mae dato ugoke nai no
muryoku no atashi no ue
taido ni honto nayamasareru
jibun no koto nanoni hontou koukai

毎日　同じ繰り返しだけど
きっとひとりひとり　意味をもって生きてる
誰もが　Dreams come true
mainichi onaji kurikaeshi dakedo
kitto hitori hitori imi o motte ikiteru
daremo ga Dreams come true

＊
＊

Run for your life!!
あなたの声が　あなたの色が　あたし埋め尽くす
Run for your life!!
今夜はきっと　忘れられない　夜になるからRun for your life!!
anata no koe ga anata no iro ga atashi umetsukusu
Run for your life!!
konya wa kitto wasurerarenai yoru ni narukara

Hide&Seek
Namie AMURO


Step, Step into the floor
Shake, Shake on the floor
Bounce, Bounce, Bounce, Bounce
Take, Take it to the floor
Shake, Shake on the floor
Hide & Seek, Ah 1 2 Step C'mon

今度のHOTなstyleも相当スキない
冒頭攻めてく方向
抑えきれない衝動
範囲外で濃厚な密をもっと
いけない遊び　知ったら後に
戻れない距離　(Everyday your eyes on me)
揺れるfloor　上がる温度　聞こえる鼓動
You're feelin' you never never lower your voice
kondo no HOT na style mo soutou suki nai
boutou semeteku houkou
osaekirenai shoudou
hanigai de nokou na mitsu o motto
ikenai asobi shittara ato ni
modorenai kyori
yureru floor agaru ondo kikoeru kodou

＊Wah hit the floor "bang bang"
足下　"bounce bounce"
It's time to bang bang bang your head
Ow　気付けば段々病みつき　"bounce bounce"
It's time to bang bang bang your head
You wanna catch me (Hide & Seek)
You wanna touch me (Hide & Seek)
かなりcrazy (Hide & Seek)
This is another level
If you wanna get the real thrill
さあ　Let's play カクレンボ
Boy you gonna try to find me ＊
Wah hit the floor "bang bang"
ashimoto　"bounce bounce"
It's time to bang bang bang your head
Ow　kizukeba dandan yamitsuki "bounce bounce"
It's time to bang bang bang your head
You wanna catch me (Hide & Seek)
You wanna touch me (Hide & Seek)
kanari crazy (Hide & Seek)
This is another level
If you wanna get the real thrill
saa　Let's play kakurenbo
Boy you gonna try to find me
 
退屈　時計仕掛け　芝居仕立て
回り右　Go away
守ってばかりじゃnonsense
どうせなら派手にきめて Once again
理屈じゃないって　たったの一回で
もうずっと回転 (Are you ready step my way?)
平坦なSundayからMonday　気の済むまで
You gotta jus' shake shake shake your body
taikutsu tokei jikake shibai jitate
mawari migi Go away
mamotte bakari ja nonsense
dousenara hade ni kimete one again
rikutsu janai tte tattano ikkai de
mouzutto kaiten
heitan na Sunday kara Monday kinosumu made
You gotta jus' shake shake shake your body

＊

あどけない素振り　Make me say uh uh
はっきりと On tell me what you wanna do do
Boy you're sexy thing like a gorgeous ring
素っ気ないふり　それも手の内
My heart is beatin', Keeps on repeatin'
あり得ない数値　I wanna see your body bounce for me
adokenai soburi Make me say uh uh
hakkiri to On tell me what you wanna do do
Boy you're sexy thing like a gorgeous ring
sokke nai furi soremo teno uchi
My heart is beatin', Keeps on repeatin'
arienai suuchi I wanna see your body bounce for me

くればいいのに
KREVA Feat Masamune KUSANO(SPITZ)

まるでドラマのよう
狭い窓の外　眺め独り　まどろむ
はしゃぐ男女　街の喧騒
風が段ボール運んでく
夜の寂しさ募る　この空の向こう
遠くで待つ　あなたを想う
心残る　優しさ
涙流した夜も　そばに居てくれたさ
でもすれ違う　スケジュール　時間
増えるため息　身削る
ありがたさが染みてくる
切なさ抱え　一人眠る
せめて夢の中　世界　ブリリアント
笑顔見れるだけで　逢いたくなってる
逢えない時に　愛が詰まってく
marude dorama no you
semai mado no soto nagame hitori madoromu
hashagu danjo machi no kensou
kaze ga danbo-ru hakondeku
yoru no samishisa tsunoru kono sora no mukou
tooku de matsu anata o omou
kokoro nokoru yasashisa
namida nagashita yoru mo soba ni itekureta sa
demo surechigau sukeju-ru jikan
fueru tameiki mi kezuru
arigatasa ga shimitekuru
setsunasa kakae hitori nemuru
semete yume no naka sekai buririanto
egao mirerudake de aitaku natteru
aenai toki ni ai ga tsumatteku
c'est comme un drame
je suis seul et regarde dehors de la fênetre étroite
je vois un couple qui s'amuse et le bruite de la ville
le vent fait bouger un carton
dans la nuit, la solitude reste, au delà de ce ciel
je pense à toi qui m'attend au lointain
ta gentillesse reste encore dans mon coeur
dans la nuit où j'ai pleuré, tu restais avec moi
mais on se croise, notre schedule et temps
à présent, je pense au passé
j'ai de la peine et je dors tout seul
au moins, dans le rêve, je veux voir le monde brillant
et ton sourir, je t'aime plus qu'avant
aussitôt que je me réveille, tu me manques et je veux te voir
pendant qu'on se voit pas, l'amour sera débordé

＊逢いたいと思うその時には
あなたがいない
今すぐ逢いには行けないから
あなたがくればいいのに＊
aitai to omou sono toki niwa
anata ga inai
ima sugu ai niwa ikenai kara
anata ga kureba iinoni
au moment où je veux te voir
tu n'es pas là
mais  comme je ne peux pas tout de suite te voir
je n'arrête pas d'espérer que tu viendras me voir

なれ合いじゃなく　励まし合って
支え合えたり　離れられない
出逢えた日の事　忘れられない
これ偶然じゃ　片付けられない
別れたいと言い　泣かせたりもした
バカでかい夢　追いかけるオレさ
忙しい日々　胸　締め付ける
人が良い　あなた　応援してくれる
その笑顔が好きだ
nareai janaku hagemashiatte
sasaeaetari hanarerarenai
deaeta hi no koto wasure rarenai
kore guuzen ja katazuke rarenai
wakaretai to ii nakasetari mo shita
baka dekai yume oikakeru ore sa
isogashii hibi mune shimetsukeru
hito ga yoi anata ouen shitekureru
sono egao ga sukida
ce n'est pas de l'habitude, on s'encourage
on se soutient, on ne peut pas se séparer
je ne peux jamais oublier le jour où on s'est rencontré
ce n'était pas par la coincidence
j'ai l'autre fois dit "je veux te quitter" et je t'ai fais pleuré
moi, je poursuis un grand rêve
passant des jours surchargés, je suis désolé pour toi
mais tu es gentille, tu m'encourages
j'aime ton sourir

一歩　踏み出す　力　生み出す
なんて　いつになく　リズミカル
あなたが　花ならば　水になるよ
いつだって自分勝手　ごめん
この距離に　立ち向かって行こうって
言ったそばから逢いたくなってる
逢えない時に愛が詰まってく
ippo fumidasu chikara umidasu
nante itsuninaku rizumikaru
anata ga hana naraba mizu ni naruyo
itsudatte jibunkatte gomen
kono kyori ni tachimukatte ikou tte
itta sobakara aitakunatteru
aenai toki ni ai ga tsumatteku
je fais un pas, avec la force
comme ça, contrairement à mon habitude, rythmique
si tu es une fleur, je serai de l'eau
je suis toujours capricieux, désolé
je t'ai dit "on confrontera avec cette distance"
mais tout de suite après, tu me manque déjà
pendant qu'on se voit pas, l'amour sera débordé

＊

一人でも楽しめたとしても
何かが足りない
もし今願いが叶うのなら
あなたがくればいいのに
hitori demo tanoshimeta to shitemo
nanika ga tarinai
moshi ima negai ga kanau no nara
anata ga kureba iinoni
je peux m'amuser
mais il me manque quelque chose
si c'est possible
je veux que tu viennes me voir

夢に続く長い道
振り返る事もあるけど
立ち止まらず　歩いている
あなたの言葉　だきしめて
yume ni tsuzuku nagai michi
furikaeru koto mo arukedo
tachidomarazu aruiteiru
anata no kotoba dakishimete
un long chemin qui continue à mon rêve
souvent, je retourne au pssé
mais je n'y arrête pas, je continue à marcher
je n'oubile pas ton mot, je l'enclace

＊

気に留めず　スルーしてたような
すべてが愛しい
わがままな望みってわかってるけど
あなたがくればいいのに
ki ni tomezu suru- shiteta youna
subete ga itoshii
wagamama na nozomi tte wakatteru kedo
anata ga kureba iinoni
toutes les choses que j'ignorais jusqu'aujourd'hui
je les aime
je sais que c'est un désir impossible
mais je veux que tu viennes me voir