Bonjour tous, je pense que tout le monde a passé un bon nouvel an et certains préparent déjà pour l'examen partiel. Moi, comme prévu, je travaille tous les jours à la pâtisserie. A partir d'aujourd'hui, le déjeuner recommence (11h-14h30) et le magasin ferme à 21h.

Au Japon, c'est à partir du 2 janvier que le plupart de grands magasins ouvrent pour les soldes. Je ne peux pas y aller à cause du travail mais passer mon temps à la pâtisserie me plait beaucoup parce que le temps passe tranquillement (ça veut pas dire qu'il n'y a pas de client). De plus, je n'ai pas d'argent ^^

Ce que j'ai aperçu après mon retour de la France, c'est que je préfère les pâtisseries du Japon à celles de la France. Concerner les pains, bien sûr que c'est la France qui en fait les meilleurs mais pour les gâteaux...franchement, je ne pense pas qu'ils soient toujours bons parce qu'ils sont trop sucrés pour moi...
A Paris, je suis allée chez LA DUREE et goûté un dernier gâteau et quelques macarons. Malgré sa réputation pour les macarons, ils étaient trop trop sucrés et pas bons. Par contre, à Lyon, mon ami lyonnais m'a amené à la maison spécialisée de macarons, et j'ai eu l'occasion de goûter le macarons salé (carotte et tapnade). Je les ai adorés!!! j'ai voulu en acheter pour ma famille mais comme la limite de consommation est courte, je n'ai pas pu. Dommage.

Bref, Lyon, c'est ma ville préférée! Tous mes amis sont là et j'ai été trop gâté!!

Je vais partir au boulot dans pas très lontemps, de 11h-20h pour today^^

13 運命(Unmei) -Album Black Cherry-
Kumi Koda

季節が 巡る時間が
きっと誰よりも長くて
逢いたい気持ちとは切なく
運命は変えられなかったんだ
kisetsu ga meguru jikan ga
kitto dareyorimo nagakute
aitai kimochi towa setsunaku
unmei wa kaerarenakattanda

遠くにいても 支えたいと
心からそう思うから
tooku ni itemo sasaetai to
kokoro kara sou omou kara

寂しいと思う夜に雪となり
空から舞い降り 君のこと
包み込みいますぐ 抱き締めるから
忘れないで ふたり過ごした時を
samishii to omou yoru ni yuki to nari
sora kara mai ori kimi no koto
tsutsumikomi imasugu dakishimeru kara
wasurenaide futari sugoshita toki o

運命 それは生まれた時
定められた道だった
出会えたことだけで 明日の
ふたりの希望に繋がるけど
冷たい雨が 頬を濡らせば
君が泣いているようで
unmei sore wa umareta toki
sadamerareta michi datta
deaeta koto dake de ashita no
futari no kibou ni tsunagaru kedo
tsumetai ame ga hoo o nuraseba
kimi ga naiteiru you de

大きな翼で 君のところまで
飛んでゆき 暖め話したい
朝まで君がそっと 眠りにつくまで
側にいたい そんな運命と信じて
ookina tsubasa de kimi no tokoro made
tonde yuki atatame hanashitai
asamade kimi ga sotto nemuri ni tsuku made
soba ni itai sonna unmei to shinjite

守るべき物を やっと見つけたのに
近くにいるのに 守れない
夢と現実 交差する
mamoru beki mono o yatto mitsuketa noni
chikaku ni irunoni mamorenai
yume to genjitsu kousa suru

寂しいと思う夜に 雪となり
空から舞い降り 君のこと
包み込みいますぐ 抱き締めるから
忘れないで ふたり過ごした時を
samishii to omou yoru ni yuki to nari
sora kara maiori kimi no koto
tsutsumikomi imasugu dakishimeru kara
wasurenai de futari sugoshita toki o

側にいたい
そんな運命と信じて
soba ni itai
sonna unmei to shinjite

10 Candle Light (Album Black Cherry)
Kumi Koda

夜になるとほんと
切なさがぎゅっと
どうしようもなくて
yoru ni naruto honto
setsunasa ga gyutto
doushiyou mo nakute
pendant la nuit, la tristesse m'envahit
et je ne sais plus quoi faire

一番近くにいたはずだったのにね
もういない
ichiban chikaku ni ita hazu datta nonine
mou inai  
tu étais le plus proche mais tu n'es plus là

誰よりもわかっていると
思っていたのにね
dare yori mo wakatte iru to
omotte itanoni ne
je croyais que c'était moi qui te comprennais le plus

あの頃のふたり
恋人のように
キャンドルライトを
もう一度灯したい
ano koro no futari
koibito no you ni
Candle Light o
mou ichido tomoshitai
nous les deux, à cette époque-là
je voudrais qu'on allume encore une fois
Candle Light comme les amoureux

あなたを一番そばで困らせて
ほんとにごめんね
もう一度あの頃戻りたい
anata o ichiban soba de komarasete
honto ni gomenne
mou ichido anokoro modoritai
je t'embêtais le plus
je suis vraiment désolée
je voudrais revenir à cette époque

宝物すぎてそう
大切にしまっておいたら
本当の意味を見失っていたんだね
ふたりの時間は止まっているけど
大切に想う
takaramono sugite sou
taisetsu ni shimatte oitara
hontou no imi o miushinatte itandane
futari no jikan wa tomatte iru kedo
taisetsu ni omou
je le gardais prudemment car c'était trop préceiux
mais il a perdu son vrai sens
notre moment est déjà achevé
mais je le chérie

繋がっていたい
手と手を合わすように
目をつぶってても
あなたしか見えない
tsunagatte itai
te to te o awasu you ni
me o tsubuttetemo
anata shika mienai
je voudrais te sentir
comme si les deux mains s'unissent
même je ferme les yeux, je ne vois que toi

あなたがこれから
守ってゆくあの子へ
ふたりでこれから
キャンドルライトを
灯していてね
anata ga korekara
mamotteyuku anoko e
futari de korekara
Candle Light o
tomoshite ne
désormais, tu vas la protéger
cette fille
avec vous deux, allumez la Candle Light

Ca fait déjà 4èm jour que je suis à Paris et cet après-midi, je pars pour Lyon^^
Paris, c'est une ville magnifique, j'ai pu visiter plein de musées et spécialement le préféré était le musée Picasso!!! Ses oeuvres m'ont beaucoup touchées et je suis trop contente d'avoir pu voir en face!

Tout se passe très bien ici et je n'arrête pas de manger!!! les baguettes sont trop bonnes!!!!!
Sauf que j'ai toujours peur de prendre le métro...

voila voila un petit journal pour vous annoncer que je vais très bien!

je suis complètement malade!
j'aime le petit boulot à la pâtisserei, j'aime ma famille, j'aime étudier, j'aime lire, j'aime jouer, j'aime faires du shoppin', j'aime tous mes amis et j'aime mon pays.


Mais je déteste mon professeur, je ne peux pas supporter...je veux arrêter mes études pourtant, si j'arrête maintenant, je ne peux pas avoir le diplôme et pas de boulot (CDI).

Qu'est ce qu'il faut faire? je dois résister!