Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

Présentation

Créatrice
nom : AYA (étudiante en maîtrise)
naissance : Japon
age : 24 (25 mai 1982)
langues : japonais, français, anglais


Forum/Ancian Blog

     ANCIEN BLOG 



BLOG JAPONAIS 
    
    

Dimanche 26 novembre 2006
Bonjour tous, j'ai l'impression que ça fait déjà quelques semaines que je n'écraivais plus d'article...
Hier, j'ai passé une épreuve "TCF(Test de Connaissance de Franaçais)" organisée par Ciep. C'est comme TOEIC et il est pour mesurer le niveau de français. Il consiste en 3 parties, la compréhension oarles(25mn), la structure(15mn) et la compréhension écrite(45mn). Je ne sais pas si j'y ai bien fait ou pas mais j'attends le résultat (dans 1mois normalement donc après mon retour de la France).

Bien que j'aie terminé tous les examens à passer, il me reste encore 1 rapport et 2 exposés à faire avant le départ en France. Concernant le rapport, c'est la comparaison de 2 langues (français et japonais) sur la métaphore mais j'ai aucune idée comment faire. Heureusement, le professeur est assez généreux donc je pense pas le rater. Par contre pour 2 exposés, je déteste le professeur car elle me stresse trop pendant le cours. Quoique je lui dise, elle fait des remarques, le pire c'est que si je prends une attitude défiante contre elle, il est possible que je ne puisse pas finir mes études...donc il faudrait lui piller du sésame!!!! J'essaye de ne pas parler avec elle même de ne pas la regarder pendant le cours mais elle m'angoisse trop!

Heureuse, il n'y a pas que moi qui la déteste...aussi une de mes camarades la trouve très bizarre et a peur...on a décidé de ne pas penser d'elle....

Demain, encore une nouvelle semaine commence...j'espère qu'il n'y aura rien de mauvais qui se passe sur moi...
Par aya - Publié dans : novembre
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires - Recommander
Mercredi 22 novembre 2006
Parler amicalement avec tout les monde est à la fois très facile et difficile. Quant à moi, on me dit que je suis quelqu'un qui n'a pas de la difficulté à s'intégrer à la conversation des autres. Peut être c'est vrai mais au fond du coeur, j'en ai peur quelque part. Je considère plustôt qu'il me faudrait pas mal de temps pour bien mesurer la distance avec mes amis et j'ai toujours du mal à y réussir.

Quand j'étais au collège et lycée, j'avais une très bonne amie qui était dans le même club. Tous les jours, tout le temps ensemble comme jumelle. Je n'arrive pas maintenant imaginer mais à cette époque-là, j'étais même jalouse quand elle parlait avec des autres amies. C'est-à-dire que je ne maîtrisais pas la fréquaentation avec des gens. J'étais accro à certains amis et je voulais toujours les mettre près de moi.

La grande période qui a fait changer ma mauvaise habitude, c'était le séjour en France. Seule dans un pays inconnu, il fallait me débrouiller et y vivre. Je n'ai pas pu compter sur personne. A ce moment-là, j'ai aperçu que je manquais l'indépendance montale. Ca veut pas dire que des Français ne m'ont pas aidés mais le contraire, ils étaient mille fois plus gentiles que ceux de mon pays et voulaient m'aider. C'est pour ça que je me suis rendue compte qu'à quel point ils me soutient donc c'est comme ça que j'ai appris quand je peux demander de l'aide et quand il ne vaudrait mieux pas.

Ce mois, j'étais assez chargée mais avant hier, une de mes camarades m'a demandé si je pourrais prendre le déjeuner dans un restau sympa. Donc on est allée à la crêprie "Rhubarbe" dans laquelle un  ami travaille. Il est difficile au Japon de trouver des crêpries qui offrent des galettes. Le chef de ce restaurant a l'expérience de travailler en France comme cuisiner donc il sait bien le goût des galettes à la française^^ Par contre, le problème c'est qu'elles sont couteuses, les galettes.

Avec mon amie, j'ai passé le bon moment!

soupe

galette (un oeuf et des anchois)

Crêpe à la confiture rhubarbe
Par aya - Publié dans : novembre
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Samedi 18 novembre 2006
De lundi à mercredi, j'étais à Tokyo pour un entretien mais j'étais presque (ou totalement) sûre que je le raterais donc j'y suis en fait allée pour voir 2 amis qui viennent de se marier. Ils habitent à Saitama (à côté de Tokyo) mais le mari travaille dans Tokyo. Il est né à Tokyo donc Tokyo est comme son jardin privé^^ Il m'a guidé en voiture. C'était la première fois que je suis allée à la Tour Tokyo!! (les photos sont dans PHOTOS)

Quand à l'entretien, vraiment j'ai rien à dire, je l'ai raté et je n'attends même pas le résultat.  je sais mon échec total!
Et maintenant, je suis en train de préparer pour entrer dans une entreprise, cette activité est appelée "shuushoku(obtenir un emploi) katsudou(activités)". Pour vous Français, ça vous paraît assez étrange de chercher du travail si tôt (si tout va bien, je travaillerai d'avril 2008) mais au Japon, il est normal de la commencer 1ans ou 2ans avant finir les études universitaires.

J'ai à peu près préciser dans quel domaine je voudrais travailler donc pour y arriver, il faudrait me fournir la culture générale, entrainer le calcul et préparer pour l'entretien. Comme je suis en Lettre, ça fait longtemps que je m'étais éloignée du calcul...Au Japon, une variété de manuels qui enseignent comment réussir aux examens de l'entretien sont alignés dans des librairies. C'est comme si passer un bac chez vous!

Ce qui est marrant, c'est que ça ne fait que 6 mois depuis l'entrée en Master et je commence déjà Shuushoku Katsudou en portant le costume noir (il s'appelle "Recruit Suit").

J'ai déjà 24ans, il faudrait absolument que je me mettes dans la société et travaille!

Voilà voilà

En tout cas, j'ai hâte d'aller en France dans 1 mois (déjà, il me reste que 1mois!!!).
La France m'attend!
Par aya - Publié dans : novembre
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Dimanche 12 novembre 2006
Cet après-midi, j'ai passé un examen de secrétaire niveau 2 et je sens que je l'ai raté...je ne sais pas si en France, pour devenir un secrétaire, il faudrait le diplôme ou pas mais au Japon, ce n'est pas obligatoire. Cet examen nous demande des connaissances bases sur les tâche de secrétaire.

Au début, je l'ai trouvé facile pourtant, il y avait tas de choses que je ne connaissais pas, par exemple, "qu'est ce qu'il faut écrire à la carte lors de l'offrande" ou bien le mode d'emploi des formules de politesse etc etc. Ce n'est pas parce que je voudrais travailler en qualité de secrétaire mais c'est pour la culture générale. Mais bon, si je rate...lol

Après l'avoir términé, je suis enfin allée chez Shibata, une grande pâtisserie dans ma ville Nagoya. Mais il était déjà 17heures et dans la vitrine, il n'y avait presque rien!!!! mais j'ai trouvé un éclair et des choux à la crème donc j'en ai acheté 2 au total.

Je les ai achetés pour ma mère mais comme d'habitude, on les a partagés à deux^^

Chez Shibata

Chou à la crème

Eclair (Eclair Alliance, Maccha)

Demain, je pars à Tokyo pour 3 jours dont le bute est passer le concours mais j'ai hâte de voir quelques amis et bavarderrrrrrrrrrrrrr^^
Par aya - Publié dans : novembre
Ecrire un commentaire - Voir les 7 commentaires - Recommander
Mardi 7 novembre 2006
Je me suis complètement perdue comme si je tournais dans un cercle vicieux sans trêve.
Je n'entends rien, je ne comprends rien et je ne voudrais plus écouter ce qu'il dit le professeur, sur la nationalité, la globalisation, le patriotisme, la frontière, la guèrre mondiale et l'immigration etc etc etc.

Sans aucun doute, je fais trop de choses au même temps. Les études, deux éxposés à faire, deux petits boulots, 1 entretien à Tokyo, 2 examens dans ce mois et cherche du travail...

Pourquoi je m'intéresse à trop de choses et en lâche si vite. Il est impossible de saisir tout ce que je veux, je ne suis pas parfaite et je le sais bien.

Aujourd'hui, j'ai assisté à un cours de la sociologie qu'on traite de "la frontière" notament celle de l'Europe. En prenant l'exemple de l'Alsace, on discute l'identité des Alsaciens au travers de l'histoire avec l'Allemagne.

L'Alsace est une région très active au niveau de l'économie et du commerce internationaux. A Strasboug, il y a le Conseil de l'Europe, le Parlement Europeen et chaque année, il y a foule de touristes qui s'y rendent visite et encore, il y a beaucoup d'immigrés. Les Alsaciens ont approuvé l'EU plus que les autres pourtant, à l'Alsace, le pouvoir de l'extrême droite est notable par rappor aux autres départements. Le professeur essaye de trouver la raison mais plus elle en raconte, je deviens folle, je ne voudrais pas savoir pourquoi et je le trouve très inutile.

Pendant le cours, mon cerveau ne s'arrête pas de travailler et à la fin, j'entends toujours un son "Clac" et à partir de cet instant, je ne peux rien penser, aucune idée.

Je ne sais même pas si je pourrai finir mes études à l'université et obtenir le diplôme Master ès Lettres.
Si je finis pas les études, je ne peux pas travailler.

C'est seulement ce cours-çi qui me stresse et me donne du découragement. Le prof elle-même me stresse...

J'espère reprendre le moral demain matin...et il faudrait préparer et réviser pour l'examen de Secrétaire niveau 2 qui se passe ce dimanche.

merci d'avoir lu jusqu'ici, je voulais juste écrire parce qu'écrire est parfois une très bonne méthode pour rentrer en moi-même.


Apple Pie de la Patîsserie où je travaille.
Je trouve qu'elle est la meilleure dans le Japon!
Par aya - Publié dans : novembre
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires - Recommander
Samedi 4 novembre 2006
Aujourd'hui, après le cours de français à l'Alliance Française, j'ai déjeuné avec un ami Japonais qui était dans la même classe d'angalis au premier semestre. Dans un café ressemblé à celui de France. Et là, j'ai trouvé trois tours Eiffel!!


Par aya - Publié dans : novembre
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Samedi 4 novembre 2006
Quelques jours avant, j'ai loué un DVD titré "Before Sunset". Pourquoi ce film? parce que c'est un de mes camarades qui m'a conseillé de le voir mais chaque fois que je vais chez location, il n'y était toujours pas.

Je l'ai beaucoup adomirée pourtant, je m'attendais pas qu'il était aussi simple et au même temps complex. Qu'est ce qui était simple, c'est les mouvements de caméra. Alors, qu'est ce qui était complex, c'est la conversation entre les deux personnages dans ce film, il s'agit d'un homme Américain et une femme Française.

Je me suis rendue compte après avoir vu ce film, qu'il fallait voir "Before Sunrise" qui a été diffusé avant "Before Sunset" mais sans le regarder, on peut bien y suivre. Même au Japon, il a une bonne réputation pourtant, il est vrai que l'avis se divise en deux. Moi, je suis biensûr "pour"!

L'amour qu'on avait au passé, est-ce qu'on peut toujours avoir le même sentiment? Au cours duquel le monde évolue très rapidement, qu'est ce qui reste dans notre main?

J'entends souvent que l'amour ne nous trahit pas et offre toujours de la passion mais je ne le trouve pas. Comme la femme dans ce film que mon amour est aujourd'hui complètement fané. Exactement dit que je n'ai pas encore le temps de lui verser de l'eau.

J'ai vu ce film avec mes parents mais mon père a commencé à s'endormir dès le début lol
mais je vous conseille de le voir!!
Par aya - Publié dans : octombre
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Samedi 28 octobre 2006
Aujourd'hui, c'était le premier cours après que j'avais changé de la classe. Je suis maintenant le cours de "Société". Pourquoi j'ai arrêté le cours précédent, c'est parce que je m'entendais très mal avec les élèves.

Cette fois, ça troune assez bien. Le professeur a de la compétence pour l'enseignement et il sait très bien le japonais. Aujourd'hui, il nous a distribué quelques textes en japonais concernant "l'éducation". Ca faisait longtemps que j'avais pas participé au cours de français à l'AF, j'étais au début mal à l'aise. Encore une raison pour laquelle je me sentais pas très bien, c'est parce que mon niveau oral a tragiquement baissé! Quand je parle avec mes amis Français, il n'y a pas trop de problèmes par contre, pour le débat ou la discussion, j'ai du mal à faire sortir de bons mots, bonnes phrases...

Le mois prochain, j'ai un examen de TCF(Test de Conaissance du Franaçais). J'espère avoir une bonne note^^

Après avoir fini le cours, j'ai eu un rendez-vous avec Flo, un bon garçon qui vit actuellement près de Tokyo, ça faisait longtemps que je l'avais pas vu. On a déjeuné ensemble dans un de mes cafés préférés où les chiens sont acceptables.


Soupe à la citrouille, Salade et Bagle (avocats, crevettes au milieu)

Tarte aux bananes, Chou à la crème, Cheese Cake
Par aya - Publié dans : octombre
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Vendredi 27 octobre 2006
6 Décembre 2006


Kumi KODA

5em Album「Black Cherry」
■CD+2DVD RZCD-45506/B〜C ¥5,040
■CD+DVD RZCD-45507/B ¥3,990
■CD RZCD-45508 ¥3,059

[CD]
01.INTRODCUCTION
02.Get Up&Move!!
03.Ningyo Hime (Princesse de Sirène)
04.Yume no Uta (Chanson de rêve)
05.Tsuki to Taiyou (Lune et Soleil)
06.Puppy
07.Koi no Tsubomi (bourgeon d'amour)
08.WON'T BE LONG 〜Black Cherry Version〜
09.JUICY
10.Candle Light
11.Cherry Girl
12.I'll be there
13.Unmei (Destin)
14.With your smile
15. Milk Tea
◆Première Edition contient
16.Twinkle
17.GO WAY!!
18.WON'T BE LONG 〜Red Cherry Version〜

[DVD1]
(Music Video)
01.Ningyo Hime
02.Yume no Uta
03.Koi no Tsubomi
04.Cherry Girl
05.I'll be there
06.Unmei
07.JUICY
08.With Your Smile
◆Première Edition contient
Making off

[DVD2]
Drama「Cherry Girl」
Par aya - Publié dans : octombre
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Vendredi 27 octobre 2006
Après avoir suivi un cours ce matin, je suis allée travailler à la patisserie. Mais une de mes collègue n'a pas pu venir à cause de la maladie, je l'ai remplacée. Je devais y travailler de 11h jusqu'à 17h mais finalement, jusqu'à 21h30 sans pause. Au total, j'y étais pendant 10h30!!

Aujourd'hui, un événement incroyable s'est passé pendant le boulot. 4 dames et ses enfants sont venus manger et se sont installés au fond du salon qui était angle mort. Comme il y avait trop de clients et le temps s'est passé très vite. Après qu'ils sont sortis, le chef a trouvé des griffonnages sur le murs!!!!

Non selement du fait qu'un enfant a griffonné mais aussi on était vraiment surpris que sa mère ne nous a rien annoncé. Le quartier où cette pâtisserie se situe est celui des riches, je ne dis pas que tous les riches sont bien éduqués mais ils savent au moins ce qu'il ne faut pas faire...

Après avoir fini le boulot, j'ai acheté une quiche^^

500yens
Je me souviens quand j'étais en France, j'ai souvent acheté des quiches!
Par aya - Publié dans : octombre
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus