comment

Samedi 13 octobre 2007

Je l'impression que ca fait vraiment longtemps que je n'ai pas traduit la chanson de L'Arc En Ciel!

MY HEART DRAWS A DREAM (pour le pub de la voiture) et DAYBREAK'S BELL(générique de Gundam) sont, je trouve, vraiment excellent. L'Arc En Ciel garde toujours son style et sa créativité. En traduisant ces 2 chansons, pour la mélodie, je préfère My Heart〜 mais pour les paroles, j'aime DAYBREAK'S BELL.

Quelques infos sur L'Arc En Ciel

14 novembre 2007 "Hurry X'mas" (single)

21 novembre 2007 "KISS" (album)

Par aya - Publié dans : journal
Ecrire un commentaire - Voir les 8 commentaires - Recommander

Précédent : "DAYBREAK'S BELL" L'Arc En... Retour à l'accueil

Commentaires

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消せます。

Commentaire n°1 posté par Coucou ... le 01/12/2007 à 14h53

ba moi perso j'aime bien les 2 musiques en paroles et mélodie je trouve ce groupe excellent moi aussi.

Je voulais te demander Aya saurais tu où je peux télécharger le clip de Soulja par hasard j'ai du mal à trouver, si tu pouvais m'aider stp merci ^^

Commentaire n°2 posté par momo le 14/10/2007 à 00h09

Salut Aya!!

J;habite au Japon depuis 2 ans et je suis en train d:apprendre le japonais de differentes manieres mais je privilegie l:amusement alors j;apprends les paroles de chansons car j:adore chanter; la chanson "koko ni iru yo", je l;entends partout au Japon, j;ai craque dessus mais je ne trouvais les paroles nulle part sur yahoo UK. Tu es geniale, grace a toi, je vais pouvoir l:apprendre et enfin la chanter sans murmurer!! Ha ha ha.

Salut!!

Commentaire n°3 posté par Sevcan le 03/11/2007 à 00h15

Salut Aya :D.

Je revient, de 6 mois au japon. Malheureusement je ne parle pas la langue -_-. (soit dit en passant, il faudrait que je m'y mette :p). J'aime beaucoup les musique de l'Arc en Ciel et de Tokyo Jihen. Je trouve ça super que tu donne les paroles des chanson. Et du coup j'ai aussi découvert Onitsuka ^^ merki :D. Mais j'ai une petite question, tu pourrais dans ta grande mansuétude, donner les paroles de senkou shojo de tokyo jihen, j'arrive vraiment pas a les trouver et ca me manque -_- (bon d'accord je peux vivre sans.... mais c'est dur :p... ou pas).

Pour info, si les gens qui viennent sur ce site veulent écouter les musiques peut etre avant de les acheter ou pour le plaisir, tout simplement, il peuvent aller sur http://www.songza.com. c'est un site de musique à la demande. Vous tapez une recherche et il vous permet de les écouter (mais pas de téléchargement, faut pas rêver debout les gens non plus :P), et ce qui n'est pas degeux c'est que c'est totalement légale (ils payent leurs droits à la SACEM -- Enfin songza je sais pas mais deezer oui --). Enfin trève de blabla, on peux y trouver quelque Tokyo Jihen et autres. Avantage de songza par rapport à deezer => pas de flash, donc appréciable pour certains comme moi qui ne peuvent pas l'installer sur leur système. Bonne écoute les gens.

Et encore merci Aya.

Bises. l'Ours

Commentaire n°4 posté par GrosOurs le 22/11/2007 à 20h15

Correction ^^. Grossière erreur de ma part, il faut aussi le plugin flash sur songza pour écouter la musique, par contre l'interface marche sans. Dommage :p. Ca reste tout de même un site sympa pour découvrir les musique ^^.

Commentaire n°5 posté par GrosOurs le 22/11/2007 à 22h31

Hey, salut Aya !

Cela fait quelques jours que je regarde ton blog, je suis tombée dessus en cherchant les paroles de la chanson Konayuki de Remioromen, un véritable coup de coeur depuis que j'ai regardé Un litre de Larmes. :]
C'est un réel plaisir de te lire, j'avoue que je n'ai pas encore tout lu mais ton journal se lit comme un livre passionnant !
Merci beaucoup pour toutes tes traductions !! C'est vraiment agréable. Je suis très admirative du Japon et pouvoir grâce à toi comprendre mieux la langue c'est un cadeau. Merci.
En tout cas bravo pour ton français, on voit la progression tout le long de ce journal et tu te débrouille même mieux que certains français ! o(^.^)o
Je te dis à bientôt et bon courage pour tout :) !
Bisous. Héloïse.

Commentaire n°6 posté par Heloise le 26/11/2007 à 21h27

tiens, je suis tombée sur ce site par hasard, et je me demande si tu es la Aya que je connais!
Tu es allée au concert de L'Arc en France? Tu es blonde?
Lol, c'est par curiosité =)

Commentaire n°7 posté par pauline le 24/07/2008 à 14h11

hey, Aya! comment tu vas tu? tu as facebook... ? recherche moi ( bento da silva)

Commentaire n°8 posté par richard le 08/03/2009 à 16h07

Calendrier

Présentation

Forum/Ancian Blog

Images et Photos

Commentaires

Archives

comment

Commentaires

Articles récents

Recherche

Catégories

Liens