Calendrier
| Mai 2012 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |||||
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ||||
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | ||||
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||||||
|
||||||||||
Présentation
Créatrice
nom : AYA (étudiante en maîtrise)
naissance : Japon
age : 24 (25 mai 1982)
langues : japonais, français, anglais
nom : AYA (étudiante en maîtrise)
naissance : Japon
age : 24 (25 mai 1982)
langues : japonais, français, anglais
Images et Photos
Archives
- octobre 2007 (6)
- septembre 2007 (8)
- juillet 2007 (4)
- juin 2007 (22)
- mai 2007 (16)
- mars 2007 (2)
- janvier 2007 (15)
- décembre 2006 (6)
- novembre 2006 (8)
- octobre 2006 (12)
- septembre 2006 (27)
- août 2006 (20)
- juillet 2006 (20)
- juin 2006 (14)
- mai 2006 (34)
- avril 2006 (17)
- mars 2006 (22)
-
comment
(13/10/2007
publié dans : journal
)
Je l'impression que ca fait vraiment longtemps que je n'ai pas traduit la chanson de L'Arc En Ciel!MY HEART DRAWS A DREAM (pour le pub de la voiture) et DAYBREAK'S BELL(générique de Gundam) sont, ... -
-
"DAYBREAK'S BELL" L'Arc En Ciel
(13/10/2007
publié dans : Hommes -Lyrics et Traductions-
)
DAYBREAK'S BELLL'Arc En Ciel clip ねぇ こんな形の出逢いしか無かったの？悲しいね貴方に死んでも殺めて欲しくも無い・・・お願い 運命さえ飲み込まれ沈みそうな海へと nee konna katachi no deai shika nakatta no? kanashii ne anata ni shinde ... -
"koko ni iru yo" SoulJa
(10/10/2007
publié dans : Hommes -Lyrics et Traductions-
)
Koko ni IruyoSoulJa feat AOYAMA TerumaCLIP＊Baby boy watashi wa koko ni iru yo dokomo ikazuni matteru yoYou know dat I love you dakarakoso shinpai shinakute iindayodonna ni tooku ni itemo k ... -
"MY HEART DRAWS A DREAM" L'Arc En Ciel
(07/10/2007
publié dans : Hommes -Lyrics et Traductions-
)
MY HEART DRAWS A DREAM L'Arc En Ciel hora kaze ga ugoki dashita mada akirametari wa shinai taiyou o kumo no saki ni kanjiru gyakufuu de arou tovoyez-vous que le vent a commencé à soufflerje n'ai ... -
Paris1
(03/10/2007
publié dans : Voyage(Londres, Paris, Rome)
)
Nous sommes arrivés à Paris!!!L'hôtel était Novotel Tour Eiffel dont l'aspect est terriblement mauvais (tout rouge)Mais la vue était magnifique^^voilà A TOUTES LES GLOIRES DE LA FRANCEChâteaux de ... -
"Lovin U" Melody.
(03/10/2007
publié dans : Femmes -Lyrics et Traductions-
)
Lovin UMelodykizukeba itsumo mitsumete itatsutsunde hoshiisono kokoro de yeahhitotsu no hoshi ni michibikaretetadori tsuita yubisakidarling you foreverinconsciemment, je te cherche des yeuxje veux ... -
fatigue
(28/09/2007
publié dans : journal
)
Depuis avant hier, je travaille à "la Boutique de Joel Robuchon" de 12h à 21h.Ca fait encore 2 jours que j'y est mais j'ai les jambes qui crient (c'est à cause de mes chausseurs à talons hauts).Au ... -
nomikai
(26/09/2007
publié dans : journal
)
Hier soir, j'ai ouvert un "nomikai" (il s'agit, littéralement, d'un réunion pour boire dans un bar-réstau) avec mes anciens camarades de la patisserie. Parmi 8, 4 personnes ont déjà arrêté (y ... -
Joel Robuchon
(24/09/2007
publié dans : journal
)
Aujourd'hui, je suis allée faire un petit stage à Matsuzakaya où la patisserie et le boulangerie "La Table de Joel Robuchon" se situe.On a goûté tous les gâteaux et quelques pains (baguette, ... -
journal
(21/09/2007
publié dans : journal
)
Cette fois, un petit journal.Aujourd'hui, je suis allée chez coiffeur. Depuis que j'ai les cheveux courts, il est nécessaire d'y fréquenter une fois par mois pour que je puisse me coiffer ... -
Londres3
(20/09/2007
publié dans : Voyage(Londres, Paris, Rome)
)
3em jour à LondresOn est allé au British Museum. Il est quasi-incroyable que l'entée est gratuit bien qu'il y a trop d'oeuvres si anciennes et magnifiques.Le bute de cette foison voir une ... -
Londres2
(19/09/2007
publié dans : Voyage(Londres, Paris, Rome)
)
Malgré le petit séjour, j'ai adoré Londres qui a l'ambiance bien tranquille. Je ne dis pas que j'ai totalement vu la ville de Londres mais pour passer une petite vacance, ça m'en donne envie. ... -
Londres (pas términé)
(17/09/2007
publié dans : journal
)
On est d'abord parti de Nagoya (Chubu International Airport ) pour Narita (Tokyo) en avion (JAL) et ensuite, de Narita à Londre. J'avoue fortement ici que je déteste non seulement prendre l'avion ... -
RETOUR DE AYA
(17/09/2007
publié dans : journal
)
Voilà mon retour!Je suis vraiment désolée de ne pas avoir répondu à tous les commentraires qui ont été mis ces derniers mois....La raison pour laquelle je n'écrivais plus d'article....Moi-même, je ... -
Tale of Saiunkoku (saiunkoku monogatari)
(20/07/2007
publié dans : KATO Miliyah Album Diamond Princess (lyrics parole
)
Le loisir de ma mère est de lire et depuis quelques mois, elle n'arrêtait pas de me conseiller de lire "Tale of Saiunkoku" (en japonais "Saiunkoku Monogatari"). Je pense que certains d'entre vous ... -
"LIFE" Mika Nakashima
(14/07/2007
publié dans : Femmes -Lyrics et Traductions-
)
LIFENAKASHIMA Mikaそう気づいてたのに誰もが知らないふりしてたもう全てを 終わってしまえばイイと思うsou kizuiteta nonidaremo ga shiranai furi shitetamou subete o owatte shimaeba ii to omououi, je tout le monde s'en est déj&ag ... -
ANY LOVE
(14/07/2007
publié dans : Femmes -Lyrics et Traductions-
)
ANY LOVEMISIAVOIR LE CLIP車が通り過ぎる音で 目覚めると また いつもと同じ朝TVや携帯つけてみてはこの世界と少し つながってみるkuruma ga toorisugiru oto de mezamerutomata itsumo to onaji asaterebi ya keitai tsukete mite wakono sekai to sukoshi ts ... -
hisashiburi
(09/07/2007
publié dans : journal
)
Bonjour tous!Ca fait un moment que je n'écrivais pas d'article mais je n'étais pas occupée et non plus déprimée.Depuis 1 mois, je fais du Yoga tous les matins dans un petit studio près de chez moi ... -
"12 Pink Key" Namie AMURO
(30/06/2007
publié dans : Namie AMURO "PLAY (Album)" Lyrics Traduc
)
12 Pink KeyPLAY(Album)Namie AMURONow it's time to find your wayNow it's time to find your way＊Left-Right kyoro kyoro shitemo mitsukaranai hodo no Bling BlingGet Right sorosoro Real ni s ... -
"09 TOP SECRET" Namie Amuro
(30/06/2007
publié dans : Namie AMURO "PLAY (Album)" Lyrics Traduc
)
09TOP SECRETPLAY (Album)Namie AMUROI wanna taste you tonight Hit me!Tonight I taste you I wanna taste youTonight I taste you I wanna taste youhoshii nara damatte taido shimeshitekossori neratte ... -
"08 Should I Love Him" Amuro Namie
(30/06/2007
publié dans : Namie AMURO "PLAY (Album)" Lyrics Traduc
)
08Should I Love Him?PLAY(Album)Namie AMURO＊Should I love him or not?1 sumu sekai ga 2 daiji na mono gaAnd 3 ikikata ga futari wa chigai sugiruWho do I love the best?Somebody tell meaisuru tsumi n ... -
"02FULL MOON" Amuro Namie
(30/06/2007
publié dans : Namie AMURO "PLAY (Album)" Lyrics Traduc
)
02FULL MOONPLAY(album)Namie AMUROnandaka munasawagi na gozen ichijiyake ni shizuka de saewataru ishikimekuru Pe-ji ja tokenai nanafushigibyoushin ga chikutaku chikutaku I can't sleepomoitattara ... -
"07 Hello" Namie Amuro
(29/06/2007
publié dans : Namie AMURO "PLAY (Album)" Lyrics Traduc
)
07 HelloPLAY (Album)Namie AMUROIt's one of my favorite song!VOIR LE CLIP＊wait for the beep and do your thinghora ima donna kimochi?zutto mattemo muda ni narudenwa no mae de iraira＊wait for the bee ... -
06 Step! With it Namie Amuro
(29/06/2007
publié dans : Namie AMURO "PLAY (Album)" Lyrics Traduc
)
06 Step! With ItPLAY (Album) Namie AMUROkubisusuji kara yubisaki ekatagoshi kara misukaseruI know you're really wanting meI'm really wanting you, baby＊Step! Step! with it hey hey, get the beats b ... -
04 It's All About You (Namie Amuro)
(29/06/2007
publié dans : Namie AMURO "PLAY (Album)" Lyrics Traduc
)
04 It's all about you"PLAY" (Namie AMURO)what a nerve!yurusenai nowa warubiremonaku furimawasuwagamamaI can't do this no moregokigentori mo shirinugui moTired, I'm so tiredsoredemo kokoro goto ... -
"Run for your life" Kumi KODA
(28/06/2007
publié dans : KODA Kumi (paroles traducs)
)
狙い定め向こう側へ向かいましょうしなやかな腰でほら無理だとか言わないで進もうnerai sadame mukou gawa e mukai mashoushinayaka na koshi de horamuri datoka iwanai de susumou見つめてみて あの人の笑顔もっとそばで 感じるためにもLet’s get up & downmitsumete ... -
"SORA" Kumi KODA
(28/06/2007
publié dans : KODA Kumi (paroles traducs)
)
空（CIEL）Kumi KODA広がるよ ほらみて君の笑顔の奥の悲しみなくす勇気 君の胸の中にあるから空よ教えて 自分ができることには限界があるのかと考えて見上げる「空には青い世界があるけど 僕には何があるのかな…」卑屈になってしまう人の幸せは どこまでも広がる ... -
"hide&seek" Namie AMURO
(24/06/2007
publié dans : Namie AMURO "PLAY (Album)" Lyrics Traduc
)
Hide&SeekNamie AMUROStep, Step into the floor Shake, Shake on the floor Bounce, Bounce, Bounce, Bounce Take, Take it to the floor Shake, Shake on the floor Hide & Seek, Ah 1 2 Step C'mon ... -
"Freaky" Kumi KODA
(24/06/2007
publié dans : KODA Kumi (paroles traducs)
)
FREAKYKumi KODAいつも通り朝目が覚めて太陽を見上げたいと泣いたこれから忘れられない 旅の行方はどうにでも 変えて行くからわかっているのよ だけど 抜け出せないitsumo doori asa me ga sametetaiyou o miagetai to naitakorekara wasurerarenai tabi no yukue wadounidemo k ... -
"Kureba Iinoni" KREVA
(20/06/2007
publié dans : Hommes -Lyrics et Traductions-
)
くればいいのにKREVA Feat Masamune KUSANO(SPITZ) ... -
"Jewelry Day" AYAKA
(13/06/2007
publié dans : Femmes -Lyrics et Traductions-
)
jewelry day ayakaBroken Broken my heart今日もまた目覚め 夢だと気づく朝恋しそうに見つめる笑顔が今も消えないoh~ Jewelry day君といたあの歌がまだ聞けない心静かに手を繋ぎ 沈み行く夕日を見つめれば言葉なんて一つも要らなかった幸せの意味知ったのbrok ... -
mon ipod
(13/06/2007
publié dans : journal
)
Quand je me suis achetée un ipod vidéo, j'ai mis la feuille en plastique sur lui mais comme j'étais toujours avec, elle est foutue! J'ai décidé d'acheter une nouvelle et cette fois, la protection ... -
dimanche mais...pas de repos
(10/06/2007
publié dans : journal
)
J'ai vu qu'une petite polémique au sujet de la langue dans ce blog mais je préfère ne pas m'intervenir puisqu'il y a régulièrement ce genre de débats entre ceux qui apprennent une langue ... -
montre
(08/06/2007
publié dans : journal
)
Hier, j'ai enfin acheté la montre que je voulais depuis longtemps. Ce model est celui de 2005 donc j'ai pu l'acheter en réduction. La première fois que je l'ai vue, un coup de foudre! mais comme ... -
Nouvel Album de Namie AMURO
(06/06/2007
publié dans : journal
)
NOUVEL ALBUM "PLAY"27 JUIN 2007<CD>1. Hide & Seek 2. Full Moon3. CAN'T SLEEP, CAN'T EAT, I'M SICK 4. It's all about you5. FUNKY TOWN 6. Step With It7. Hello 8. Shoule I Love Him?9. Top S ... -
nouveau portable
(04/06/2007
publié dans : journal
)
Le portable que j'ai, c'est F702iD mais je veux vraiment le changer pour So903itv qui va sortir en mi-juin. So veut dire Sony Ericson.Avant, je n'avais aucun intérêt pour le portable parce que je ... -
"Kiss&Cry" UTADA Hikaru
(03/06/2007
publié dans : Femmes -Lyrics et Traductions-
)
不良も優等生も先生も恋に落ちれば同じよねfuryou mo yuutousei mo sennsei mokoi ni ochireba onaji yonedes délinquants, des élites et des enseignantstous pareils quand ils sont amoureux de quelqu'un鼓膜にあたるバスドラムと心 ... -
Freaky Clip
(02/06/2007
publié dans : journal
)
Enfin, on peut voir le nouveau Clip de Kumi KODA " Freaky".Click→FREAKY -
"wasurenai kar" Kato Miiyah
(01/06/2007
publié dans : KATO Miliyah Album Diamond Princess (lyrics parole
)
12 Wasurenai karaKATOU MiliyahAlbum Diamond Princessje ne t'oublie pasもうどれほどの時が過ぎたろう 夢みたいな3年半のLove Storyあなたがいて私がいた 世界はそれだけで輝いて見えた振り返ればそこにいた 幸せはす ... -
"No More Cry" KATO Miliyah
(01/06/2007
publié dans : KATO Miliyah Album Diamond Princess (lyrics parole
)
09 Cry no moreKATOH Miliyah( Album Diamond ...
Articles récents
Recherche
Catégories
- KODA Kumi (paroles traducs) (7)
- Hommes -Lyrics et Traductions- (23)
- Femmes -Lyrics et Traductions- (32)
- Remioromen Album "HORIZON" lyrics paroles (9)
- UTADA Hikaru Album "Ultra Blue" lyrics paroles (3)
- KODA Kumi - 4 hot wave - lyrics traduc (4)
- mars (18)
- avril (10)
- mai (17)
- juin (10)
- juillet (4)
- aout (16)
- septembre (24)
- octombre (10)
- novembre (10)
- 2007 janvier (14)
- KODA Kumi - Black Cherry- (Paroles, Trad) (4)
- KATO Miliyah Album Diamond Princess (lyrics parole (4)
- Namie AMURO "PLAY (Album)" Lyrics Traduc (8)
- journal (23)
- Voyage(Londres, Paris, Rome) (3)
Commentaires