"Kitto Daijoubu" ARASHI

Publié le par aya

Kitto Daijoubu
(traduction directe est "Peut être çava" mais ça sera plustôt "Tout ira bien")

ARASHI
voir le clip

  


 ↑mon préféré MATSUMOTO, photo dans Gokusen.





When I was driving in that night

kizukeba mada tashika ni hora sora ni Twilight
hikari ga nakutomo nai nara madamada

You shouldn't cry cry cry
Tell me what u wanna "ah ah"
Weekend gonna make luv "ah ah"
from Monday to Sunday
every every every day
lucky lucky lucky my life

*rakiraki Babe shigoto wa Last no All My Groove
nakanaka Babe kyou wa tanoshii! (asa made!)
shaka shaka Babe kimochi wa hachibunme
iijanai! warukunai! ai janai?

awai kioku ga yomigaettara kimi ga waratteru
wakakatta kisetsu no ashioto wa namima ni kirakira kiete yuku

itsumo onaji Member de katari atta kono  basho ni ima
(bye bye) kono keshiki kokoro ni yakitsukete, asu e fumidasou!

*

**rakiraki Babe benkyou mo Last no All My Groove
nakanaka Babe kyou mo tanoshii! (asa made!)
shakashaka Babe kinjo no omatsuri mo
iijanai! waruku nai! ai janai?

seken wa amaku nai namete tara sugu ni boro ga deru
atarimae ga dekite nai kantan demo wakatta furi wa mou yameyou

ano hi kimi to mita yume o nakusanaide akiramenaide
(All Right!) hajime kara yarinaose ba iisa nando taorete mo!

rakiraki Babe majime ga uri desu All My Groove
nakanaka Babe kyuujoushou! (sora made!)
shakashaka Babe kejime ga kaname toka
iijanai! warukunai! ai janai?

rakiraki Babe jiken wa genba no All My Groove
nakanaka Babe kyou wa tanoshii! (asa made!)
dokidoki Babe renai shugyou chuu
iijanai! waruku nai! koi janai?

"kyou wa dounano? Baby" tte senpai yake ni goteinei
hobo meirei sasotteite
watashi minari oteire (datte Lady)
L.U.C.K.Y D.A.Y o hetehete shinsekai
"It's delight!"
tatoeba sekigae o shitemite
wicked wicked wicked everytime

itsmo onaji Member de katari atta kono basho ni ima
(bye bye) kono keshiki kokoro ni yakitsukete asu e fumidasou
kitto daijoubu

mawari michi mo tama niwa waruku nai!
sonna koto de nayande nainai!
chikara nuite yasunde iijanai!
mo ichido utaou!

Let's get back to the hook
mado o akereba asu no sora mo hareru hazu
kitto sore ga kate ni naru kyou mo tanoshimi morenaku
itsumo asetteta ano hi no boku ni aereba
omoi tsutae sakebu sa "yume wa dekkaku kou kaku"

*

**
Publicité
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
A
Salut j'adore trop ton Blog bonne continuation!!
Répondre
S
Bonjour!!! Je suis arrivée sur ce site completement par hasard et je suis vraiment très contente de trouver toutes ces traductions de chansons en français, ou juste les paroles. Et puis j'avoue que j'ai un faible pour les Johnny's et pour Arashi (et le clip de Kitto Daijoubu est très drole ^^) !Merci donc de nous faire partager tout ca!
Répondre
A
Excellent le clip, merci. en ce moment j'écoute en boucle Shuji to Akira "Seishun Amigo" (nobuta wo produce). avec Yamashita Tomohisa que je trouve grandiose également dans la série : Kurosagi.<br /> <br /> J'ai vu il y a quelque temps une ancienne série : Kamisama mou sukoshi dake et j'ai vraiment beaucoup aimer, très bons acteurs et actrices et superbe histoire. <br /> <br /> Enfin bref j'arrete le hors sujet, gomen.
Répondre
A
Salut Soria!<br /> <br /> Moi, je n'aimais pas Johnny's mais comme ceux qui offrent des chansons et des paroles sont généralement très célèbres, elles sont toujours bien vendues.<br /> <br /> Moi, j'aime aussi Kat-tun, son premier album aussi, très bien fait.<br /> <br /> Quand à Arashi, j'adore MATSUMOTO Jun et une de mes amies est fan de Arashi, c'est pour ça qu'en ce moment, j'écoute souvent^^<br /> <br /> Encore un point commun entre nous ^^<br /> kiss
Répondre
S
Aya en ce moment j'ai beaucoup d'amies qui deviennent fans des johhny's, tu sais les Kat-tun, les NEWS, moi chez les kat-tun j'aime bien juste "real face".<br /> Et Arashi je connais pas, je vais les écouter ^^, merci beaucoup pour cette traduction!!<br /> Bisous!!!!
Répondre