comment

Je l'impression que ca fait vraiment longtemps que je n'ai pas traduit la chanson de L'Arc En Ciel!

MY HEART DRAWS A DREAM (pour le pub de la voiture) et DAYBREAK'S BELL(générique de Gundam) sont, je trouve, vraiment excellent. L'Arc En Ciel garde toujours son style et sa créativité. En traduisant ces 2 chansons, pour la mélodie, je préfère My Heart〜 mais pour les paroles, j'aime DAYBREAK'S BELL.

Quelques infos sur L'Arc En Ciel

14 novembre 2007 "Hurry X'mas" (single)

21 novembre 2007 "KISS" (album)

Comments

[richard]

hey, Aya! comment tu vas tu? tu as facebook... ? recherche moi ( bento da silva)

[pauline]

tiens, je suis tombée sur ce site par hasard, et je me demande si tu es la Aya que je connais!Tu es allée au concert de L'Arc en France? Tu es blonde?Lol, c'est par curiosité =)

[Coucou ...]

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。 新しい記事を書く事で広告が消せます。

[Heloise]

Hey, salut Aya !Cela fait quelques jours que je regarde ton blog, je suis tombée dessus en cherchant les paroles de la chanson Konayuki de Remioromen, un véritable coup de coeur depuis que j'ai regardé Un litre de Larmes. :]C'est un réel plaisir de te lire, j'avoue que je n'ai pas encore tout lu mais ton journal se lit comme un livre passionnant !Merci beaucoup pour toutes tes traductions !! C'est vraiment agréable. Je suis très admirative du Japon et pouvoir grâce à toi comprendre mieux la langue c'est un cadeau. Merci.En tout cas bravo pour ton français, on voit la progression tout le long de ce journal et tu te débrouille même mieux que certains français ! o(^.^)oJe te dis à bientôt et bon courage pour tout :) !Bisous. Héloïse.

[GrosOurs]

Correction ^^. Grossière erreur de ma part, il faut aussi le plugin flash sur songza pour écouter la musique, par contre l'interface marche sans. Dommage :p. Ca reste tout de même un site sympa pour découvrir les musique ^^.