"haneuma Rider" Pornografitti
ハネウマライダー
Haneuma Rider
Pornografitti
新たな旅立ちにMotorbike,オンボロに見えるかい?
Handleはないけれど、曲がるつもりもない。
arata na tabidachi ni Motorbike, onboro ni mieru kai?
Handle wa nai keredo, magaru tsumori mo nai
Brakeが軋むなら、止まるのを諦めて。
Bikeと呼べなけりゃ、名前はどうでもいい。
Brake ga kishimu nara, tomaru nowo akiramete
Bike to yobenakerya, namae wa doudemo ii
心は、空を裂く号令を聞いた跳ね馬のように乱暴だけど、
それでも遠くまで運んでくれる。
ただ必死にしがみついてたら、君が目の前に現われた。
Hey you! このBig Machineに乗っていけよ。
kokoro wa, kuu wo saku gourei wo kiita haneuma no you ni ranbou dakedo,
soredemo tooku made hakonde kureru
tada hisshi ni shigami tsuite tara, kimi ga me no mae ni arawareta
Mirror取り付け、見つめた後ろに寄添う人。
海が見たい、と言われたからHandleきって。
Mirror toritsuke, mitsumeta ushiro ni yorisou hito
umi ga mitai, to iwareta kara Handle kitte
大切なものを乗せて走りたいなら、
生まれ変わっていかなければねえ。
taisetsu na mono o nosete hashiritai nara
umare kawatte ikanakereba nee
錆びついたBody 塗り直して、太陽に映えるMetal Blue。
Gorgeousな風に行き先任せ。
Days of the sentimentalを駆け抜けたい。いっそ自ら巻き込まれて。
明日の忘れ物は今日にある。
sabitsuita Body nuri naoshite, taiyou ni haeru Metal Blue
Gorgeous na kaze ni ikisaki makase
Days of the sentimental wo kakenuketai isso mizukara makikomarete
asu no wasuremono wa kyou ni aru
僕たちは、自分の時間を動かす歯車を持っていて、
それは一人でいるなら勝手な速度で廻る。
他の誰かと、例えば君と、触れ合った瞬間に、
歯車が噛みあって時間を刻む。
bokutachi wa jibun no jikan wo ugokasu haguruma o motte ite
sorewa hitori de irunara katte na sokudo de mawaru
hoka no dareka to tatoeba kimi to fureatta shunkan ni
kaguruma ga kamiatte jikan wo kizamu
僕が跨がった風は、いつも跳ね馬のように乱暴だけど、
ここに留まることを許しはしない。
ただ後ろでしがみついてた、君がとばせと煽るのなら、
Hey you! 途中じゃ降してやらないぜ。
boku ga matagatta kaze wa itsumo haneuma no youni ranbou dakedo
koko ni todomaru koto wo yurushi wa shinai
tada ushiro de shigamitsuiteta kimi ga tobase to aoru nara
Hey You! tochuu ja oroshite yaranai ze
Haneuma Rider
Pornografitti
新たな旅立ちにMotorbike,オンボロに見えるかい?
Handleはないけれど、曲がるつもりもない。
arata na tabidachi ni Motorbike, onboro ni mieru kai?
Handle wa nai keredo, magaru tsumori mo nai
Brakeが軋むなら、止まるのを諦めて。
Bikeと呼べなけりゃ、名前はどうでもいい。
Brake ga kishimu nara, tomaru nowo akiramete
Bike to yobenakerya, namae wa doudemo ii
心は、空を裂く号令を聞いた跳ね馬のように乱暴だけど、
それでも遠くまで運んでくれる。
ただ必死にしがみついてたら、君が目の前に現われた。
Hey you! このBig Machineに乗っていけよ。
kokoro wa, kuu wo saku gourei wo kiita haneuma no you ni ranbou dakedo,
soredemo tooku made hakonde kureru
tada hisshi ni shigami tsuite tara, kimi ga me no mae ni arawareta
Mirror取り付け、見つめた後ろに寄添う人。
海が見たい、と言われたからHandleきって。
Mirror toritsuke, mitsumeta ushiro ni yorisou hito
umi ga mitai, to iwareta kara Handle kitte
大切なものを乗せて走りたいなら、
生まれ変わっていかなければねえ。
taisetsu na mono o nosete hashiritai nara
umare kawatte ikanakereba nee
錆びついたBody 塗り直して、太陽に映えるMetal Blue。
Gorgeousな風に行き先任せ。
Days of the sentimentalを駆け抜けたい。いっそ自ら巻き込まれて。
明日の忘れ物は今日にある。
sabitsuita Body nuri naoshite, taiyou ni haeru Metal Blue
Gorgeous na kaze ni ikisaki makase
Days of the sentimental wo kakenuketai isso mizukara makikomarete
asu no wasuremono wa kyou ni aru
僕たちは、自分の時間を動かす歯車を持っていて、
それは一人でいるなら勝手な速度で廻る。
他の誰かと、例えば君と、触れ合った瞬間に、
歯車が噛みあって時間を刻む。
bokutachi wa jibun no jikan wo ugokasu haguruma o motte ite
sorewa hitori de irunara katte na sokudo de mawaru
hoka no dareka to tatoeba kimi to fureatta shunkan ni
kaguruma ga kamiatte jikan wo kizamu
僕が跨がった風は、いつも跳ね馬のように乱暴だけど、
ここに留まることを許しはしない。
ただ後ろでしがみついてた、君がとばせと煽るのなら、
Hey you! 途中じゃ降してやらないぜ。
boku ga matagatta kaze wa itsumo haneuma no youni ranbou dakedo
koko ni todomaru koto wo yurushi wa shinai
tada ushiro de shigamitsuiteta kimi ga tobase to aoru nara
Hey You! tochuu ja oroshite yaranai ze
Publicité