Problème

Il y a quelques semaines, un nouveau garçon s'est joint à travailelr avec nous. Il s'appelle "Kim". Oui, il n'est pas Japonais mais Coréen. J'entendais qu'il parlait bien japonais et le chef m'a dit qu'il se débrouillerait pas mal.

La première fois que je l'ai vu, il est venu en retard. Après avoir mis sa "Time Card", il est allé aux toilettes. En plus, pas d'excuse pour son retard et pas d'Enchantée non plus. Je connais pas mal de Coréens mais ils sont tous sympatiques et surtout ils n'arrivent jamais en retard. Pour moi, il est impossible d'être en retard au travail. Peut être son cours à la fac a terminé tard? Je lui ai demandé mais il m'a répondu "aujourd'hui, pas de cours, je restais dans ma chambre".

En plus, il ne comprend pas bien ce que je dis. Cela veut dire qu'il ne maîtrise pas le japonais. Il n'a pas compris "l'addition", "ranger", "plier" etc etc. Comment ça se fait que le chef l'ait embauché??

Je ne suis pas raciste mais à la caisse, il n'arrive pas à bien prononcer des chiffres. Qu'est ce qu'ils en penseront les clients? Sûrement, ils s'inquiètent si l'addition soit correcte ou pas.

Travailler ensemble, c'est que se faire confiance. Mais là, il me semble impossible....

Comments

[a di lin]

Laisse lui un peu le temps. toi aussi quand tu as débuté on a peut etre penser la meme chose que ce que tu pense de kim !!

[Lupin]

Ah !!!Je reconnais bien ton sale caractère dans ces écritures ...hihi

[Akuria]

Peut être que ton patron à une dette envers lui ?

[Laurence]

Bonjour Aya,
Je viens de tomber sur votre site sur lequel j'ai eu plaisir à lire certains passages. J'ai pu constater que votre français était des plus corrects et il serait bien que certains français pennent exemple sur vous pour améliorer leur expression. Je vais continuer ma lecture plus en avant pour en connaitre un peu plus sur vous.
A vrai dire au début, je cherchais des informations sur le prénom AYA car j'ai donné (et j'en suis fière) ce joli prénom à ma petite fille, née en décembre dernier. Peut être pourriez vous me dire quelle en est la signification en japonais. En arabe, cela signifie "Verset" que l'on peut rapprocher de "Signe de Dieu". Il est vrai que ce prénom avait toute sa signification car il s'agit d'un petit bébé miracle et à son premier regard, il n'y avait que ce prénom pour elle. Merci si vous pouvez me répondre.
Au plaisir de vous lire de nouveau.
Amicalement
Laurence et Aya
PS - La cuisine est-elle pour vous une passion? Si oui, dites le moi et je vous enverrais des recettes faciles et gouteuses ... avec des ingrédients faciles à trouver.