"07 Hello" Namie Amuro
07 Hello
PLAY (Album)
Namie AMURO
It's one of my favorite song!
VOIR LE CLIP
＊wait for the beep and do your thing
hora
ima donna kimochi?
zutto mattemo muda ni naru
denwa no mae de iraira＊
wait for the beep and do your thing
tiens
qu'est-ce que tu sens maintenant?
ça ne sert à rien d'attendre mon appel nerveusement
devant le telephone
kanchigai shiteitano
ima no imamade
itsudemo awaseteinakya
aisarenaitte
You're not the only one trinna holla
me ga samete
reisei na shisei de
Maybe I'll call you back
je me trompais jusqu'aujourd'hui
je croyais qu'il faillait suivre ton rythme pour que tu m'aimes
You're not the only one trinna holla
je me suis dégrisée
avec l'attitude sang-froid
Maybe I'll call you back
omoeba sou I guess
Because I'm so fly
tayoranai shugi de yatteru shi
honrou saretaku nai
I'm real to the bone
subete o My pace de konasu
Even on the telephone
je me seveins oui I guess
Because I'm so fly
je savais bien me débrouiller seule
je ne voulais pas qu'on m'intervienne
je fais tout à mon propre rythme
Even on the telephone
＊＊I say hello
ima te ga hanasenai
moshiku wa shoppin' ni muchuu
soreka hanashitai kibun ja nai kamo
I say hello
daiji na you ga arunara
Leave your message at the tone
ki ga muitara
kakenaosu kara＊＊
I say hello
je suis maintenant occupée
ou bien je me passionne pour le shopping
ou bien je ne suis pas d'humeur à parler avec toi
I say hello
si tu as une affaire importante à me dire
Leave your message at the tone
si je n'oublie pas
je te rappellerai plus tard
nagasarete itano
utagai mo sezu
daremo ga minna sou desho?!
okashina koto ni
Did you start to think I've got the life
fumikomenai
mou darenimo jama sasenai
jikan to ryouiki
Oh well
je me perdais et je te suivais sans réfléchir
mais quelque part, tout le monde fait comme ça non?
c'est marrant
Did you start to think I've got the life
tu ne pourras pas empiéter sur mon terrain
personne ne pourra
mon temps et mon térritoir
Oh well
muri wa mou I can't
It's like maybe that's enough
jibun no koto demo isogashii shi
kawari nante inai
I've got work to do
subete o kono te de Control
Even on the telephone
Je ne peux plus me forcer
It's like maybe that's enough
je suis assez chrgée de m'occuper de moi-même
personne peut remplacer
I've got work to do
je Controle toutes les choses
Even on the telephone
＊
You want it
You need it
ima sugu
koe ga kikitai desho my hello
dakedo mou sukoshi dake
kangaete mite
And so baby, wakatte
You know what to do
You want it
You need it
immédiatement
tu veux entendre my hello non?
mais réfléchis un peu plus
And so baby, sache
you know what to do
＊
＊＊
wait for the beep and do your thing
imagoro donna kimochi?
Hello?
wait for the beep and do your thing
qu'est- ce que tu sens?
Hello?
PLAY (Album)
Namie AMURO
It's one of my favorite song!
VOIR LE CLIP
＊wait for the beep and do your thing
hora
ima donna kimochi?
zutto mattemo muda ni naru
denwa no mae de iraira＊
wait for the beep and do your thing
tiens
qu'est-ce que tu sens maintenant?
ça ne sert à rien d'attendre mon appel nerveusement
devant le telephone
kanchigai shiteitano
ima no imamade
itsudemo awaseteinakya
aisarenaitte
You're not the only one trinna holla
me ga samete
reisei na shisei de
Maybe I'll call you back
je me trompais jusqu'aujourd'hui
je croyais qu'il faillait suivre ton rythme pour que tu m'aimes
You're not the only one trinna holla
je me suis dégrisée
avec l'attitude sang-froid
Maybe I'll call you back
omoeba sou I guess
Because I'm so fly
tayoranai shugi de yatteru shi
honrou saretaku nai
I'm real to the bone
subete o My pace de konasu
Even on the telephone
je me seveins oui I guess
Because I'm so fly
je savais bien me débrouiller seule
je ne voulais pas qu'on m'intervienne
je fais tout à mon propre rythme
Even on the telephone
＊＊I say hello
ima te ga hanasenai
moshiku wa shoppin' ni muchuu
soreka hanashitai kibun ja nai kamo
I say hello
daiji na you ga arunara
Leave your message at the tone
ki ga muitara
kakenaosu kara＊＊
I say hello
je suis maintenant occupée
ou bien je me passionne pour le shopping
ou bien je ne suis pas d'humeur à parler avec toi
I say hello
si tu as une affaire importante à me dire
Leave your message at the tone
si je n'oublie pas
je te rappellerai plus tard
nagasarete itano
utagai mo sezu
daremo ga minna sou desho?!
okashina koto ni
Did you start to think I've got the life
fumikomenai
mou darenimo jama sasenai
jikan to ryouiki
Oh well
je me perdais et je te suivais sans réfléchir
mais quelque part, tout le monde fait comme ça non?
c'est marrant
Did you start to think I've got the life
tu ne pourras pas empiéter sur mon terrain
personne ne pourra
mon temps et mon térritoir
Oh well
muri wa mou I can't
It's like maybe that's enough
jibun no koto demo isogashii shi
kawari nante inai
I've got work to do
subete o kono te de Control
Even on the telephone
Je ne peux plus me forcer
It's like maybe that's enough
je suis assez chrgée de m'occuper de moi-même
personne peut remplacer
I've got work to do
je Controle toutes les choses
Even on the telephone
＊
You want it
You need it
ima sugu
koe ga kikitai desho my hello
dakedo mou sukoshi dake
kangaete mite
And so baby, wakatte
You know what to do
You want it
You need it
immédiatement
tu veux entendre my hello non?
mais réfléchis un peu plus
And so baby, sache
you know what to do
＊
＊＊
wait for the beep and do your thing
imagoro donna kimochi?
Hello?
wait for the beep and do your thing
qu'est- ce que tu sens?
Hello?
Publicité