"A Perfect Sky" BONNIE PINK
A Perfect Sky
BONNIE PINK
君の胸で泣かない
君に胸焦がさない
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky
kimi no mune de nakanai
kimi ni mune kogasanai
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky
je ne pleure pas sur ton coeur
je ne brûle pas le coeur pour toi
午前０時ちょっときりぬけて
一人で飲んだ時がちょっとだけ目が冷たいよ
工事中の道路にはばまれて
君へとずっと愛の手 ちぎれてしまうのかな
gozen rei ji chotto kirinukete
hitori de nonda toki ga chotto dake me ga tsumetai yo
koujichuu no douro ni habamarete
kimi eto zutto ai no te chigirete shimau no kana
minuit, je pars conduire un peu
quand je bois toute seule, je sens un peu les yeux froids
des travaux de voirie m'enpêchent
ma main d'amour envers toi, elle sera détachée?
行き違う思いだらけの
朝焼けが青に変わるころ
iki chigau omoi darake no
asayake ga ao ni kawaru koro
il n'y a que des malentendus entre nous
quand la couleur de l'aurore change en bleu
*
君の胸で泣かない
君に胸焦がさない
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky
kimi no mune de nakanai
kimini mune kogasanai
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky
je ne pleure pas sur ton coeur
je ne brûle pas le coeur pour toi
砂浜でカモシカのターン
暑い夏はカーステでダンス
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky
sunahama de kamoshika no Turn
atsui natsu wa ka-sute de Danse
sur la plage, Turn du chamois
en chaud été, avec l'autostéréo, je danse
*
別れ際にさっとかわす口づけ
一人になりたくて ちょっとだけ嘘ついたね
君が思うほど子供じゃない
気づいたっていわないそれは危険な駆け引きかな
wakare giwa ni satto kawasu kuchizuke
hitori ni naritakute chotto dake uso tsuita ne
kimi ga omou hodo kodomo ja nai
kizuitatte iwanai sore wa kiken na kakehiki kana
quand on se quitte, tu fais un bisou très vite
je voulais rester seule donc je t'ai menti
je ne suis pas enfant plus que tu crois
je ne te dis pas que j'ai aperçu, mais ça sera un tactique dangereux?
分かり合える日が来るはず
虹の尾が海に溶けるよう
wakari aeru hi ga kuru hazu
niji no o ga umi ni tokeru you
un jour, on se comprendra
comme si la queue du ciel se fond dans le mer
君の胸で泣かない
君に胸焦がさない
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky
kini no mune de nakanai
kimi ni mune kogasanai
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky
je ne pleure pas sur ton coeur
je ne brûle pas le coeur pour toi
天を仰いでマーメイドジャンプ
一度きりの灼熱ロマンス
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky
ten o aoide Mermaid Jump
ichido kiri no shakunetsu Romance
je lève les yeux au ciel et Mermaid Jump
y a qu'une fois, Romance passionnéé
BONNIE PINK
君の胸で泣かない
君に胸焦がさない
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky
kimi no mune de nakanai
kimi ni mune kogasanai
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky
je ne pleure pas sur ton coeur
je ne brûle pas le coeur pour toi
午前０時ちょっときりぬけて
一人で飲んだ時がちょっとだけ目が冷たいよ
工事中の道路にはばまれて
君へとずっと愛の手 ちぎれてしまうのかな
gozen rei ji chotto kirinukete
hitori de nonda toki ga chotto dake me ga tsumetai yo
koujichuu no douro ni habamarete
kimi eto zutto ai no te chigirete shimau no kana
minuit, je pars conduire un peu
quand je bois toute seule, je sens un peu les yeux froids
des travaux de voirie m'enpêchent
ma main d'amour envers toi, elle sera détachée?
行き違う思いだらけの
朝焼けが青に変わるころ
iki chigau omoi darake no
asayake ga ao ni kawaru koro
il n'y a que des malentendus entre nous
quand la couleur de l'aurore change en bleu
*
君の胸で泣かない
君に胸焦がさない
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky
kimi no mune de nakanai
kimini mune kogasanai
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky
je ne pleure pas sur ton coeur
je ne brûle pas le coeur pour toi
砂浜でカモシカのターン
暑い夏はカーステでダンス
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky
sunahama de kamoshika no Turn
atsui natsu wa ka-sute de Danse
sur la plage, Turn du chamois
en chaud été, avec l'autostéréo, je danse
*
別れ際にさっとかわす口づけ
一人になりたくて ちょっとだけ嘘ついたね
君が思うほど子供じゃない
気づいたっていわないそれは危険な駆け引きかな
wakare giwa ni satto kawasu kuchizuke
hitori ni naritakute chotto dake uso tsuita ne
kimi ga omou hodo kodomo ja nai
kizuitatte iwanai sore wa kiken na kakehiki kana
quand on se quitte, tu fais un bisou très vite
je voulais rester seule donc je t'ai menti
je ne suis pas enfant plus que tu crois
je ne te dis pas que j'ai aperçu, mais ça sera un tactique dangereux?
分かり合える日が来るはず
虹の尾が海に溶けるよう
wakari aeru hi ga kuru hazu
niji no o ga umi ni tokeru you
un jour, on se comprendra
comme si la queue du ciel se fond dans le mer
君の胸で泣かない
君に胸焦がさない
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky
kini no mune de nakanai
kimi ni mune kogasanai
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky
je ne pleure pas sur ton coeur
je ne brûle pas le coeur pour toi
天を仰いでマーメイドジャンプ
一度きりの灼熱ロマンス
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky
ten o aoide Mermaid Jump
ichido kiri no shakunetsu Romance
je lève les yeux au ciel et Mermaid Jump
y a qu'une fois, Romance passionnéé
Publicité