ANY LOVE
ANY LOVE
MISIA
VOIR LE CLIP
車が通り過ぎる音で 目覚めると
また いつもと同じ朝
TVや携帯つけてみては
この世界と少し つながってみる
kuruma ga toorisugiru oto de mezameruto
mata itsumo to onaji asa
terebi ya keitai tsukete mite wa
kono sekai to sukoshi tsunagatte miru
je me réveille à cause des bruits de voitures qui passent dans la rue
encore un matin d'habitude
j'essaye de connecter avec ce monde en allumant la télé et le portable
＊Any love is... 偽りに見える世界さえも
Any love is... あなたがいれば リアルに変わる
Any love is itsuwari ni mieru sekai saemo
Any love is anata ga ireba Real ni kawaru
Any love is...même ce monde qui me semble faux
Any love is...si tu y existe, il devient réel
Love 本気で愛してよ どんなあたしでも
抱きしめて欲しい 繰り返して
Love 優しく愛してよ
失うものは 何もないよ Say your love
Love honki de aishiteyo donna atashi demo
dakishimete hoshii kurikaeshite
Love yasashiku aishite yo
ushinau mono wa nanimo naiyo Say your love＊
Love aime-moi à fond, bien que je ne sois pas parfait
enlace-moi plein de fois
Love aime-moi doucement
je n'ai rien à perdre Say your love
秘密を 抱えることで
大人になろうとしていた想い
物語は 願いから始まる
夕焼けの空 この胸を染めていく
himitsu o kakaeru koto de
otona ni narouto shiteita omoi
monogatari wa negai kara hajimaru
yuuyake no konosora kono mune o someteiku
ayant des secrets
je voulais devenir un adulte
une histoire commence avec un désire
le ciel elbrasé met une coleur à mon coeur
Any love is... 祈り続けてく世界だから
Any love is... 愛さえあれば リアルになるの
Any love is inori tsuzuketeku sekai dakara
Any love is ai sae areba Real ni naruno
Any love is...je ne cesse pas de prier dans ce monde
Any love is...seulement l'amour change toutes les chose en réel
Love 本気で愛してく どんなあなたでも
抱きしめていたい 途切れないで
Love 優しく愛してよ
悲しみなんて 知らない Don't stop making love...
Love honki de aishiteku donna anata demo
daskishimete itai togirenai de
Love yasashiku aishite yo
kanashimi nante shiranai Don't stop making love
love je t'aime à fond même si tu ne sois pas parfait
je voudrais t'enlacer toujours
Love aime-moi doucement
je ne sais pas le sens de "tristesse" Don't stop making love
＊
MISIA
VOIR LE CLIP
車が通り過ぎる音で 目覚めると
また いつもと同じ朝
TVや携帯つけてみては
この世界と少し つながってみる
kuruma ga toorisugiru oto de mezameruto
mata itsumo to onaji asa
terebi ya keitai tsukete mite wa
kono sekai to sukoshi tsunagatte miru
je me réveille à cause des bruits de voitures qui passent dans la rue
encore un matin d'habitude
j'essaye de connecter avec ce monde en allumant la télé et le portable
＊Any love is... 偽りに見える世界さえも
Any love is... あなたがいれば リアルに変わる
Any love is itsuwari ni mieru sekai saemo
Any love is anata ga ireba Real ni kawaru
Any love is...même ce monde qui me semble faux
Any love is...si tu y existe, il devient réel
Love 本気で愛してよ どんなあたしでも
抱きしめて欲しい 繰り返して
Love 優しく愛してよ
失うものは 何もないよ Say your love
Love honki de aishiteyo donna atashi demo
dakishimete hoshii kurikaeshite
Love yasashiku aishite yo
ushinau mono wa nanimo naiyo Say your love＊
Love aime-moi à fond, bien que je ne sois pas parfait
enlace-moi plein de fois
Love aime-moi doucement
je n'ai rien à perdre Say your love
秘密を 抱えることで
大人になろうとしていた想い
物語は 願いから始まる
夕焼けの空 この胸を染めていく
himitsu o kakaeru koto de
otona ni narouto shiteita omoi
monogatari wa negai kara hajimaru
yuuyake no konosora kono mune o someteiku
ayant des secrets
je voulais devenir un adulte
une histoire commence avec un désire
le ciel elbrasé met une coleur à mon coeur
Any love is... 祈り続けてく世界だから
Any love is... 愛さえあれば リアルになるの
Any love is inori tsuzuketeku sekai dakara
Any love is ai sae areba Real ni naruno
Any love is...je ne cesse pas de prier dans ce monde
Any love is...seulement l'amour change toutes les chose en réel
Love 本気で愛してく どんなあなたでも
抱きしめていたい 途切れないで
Love 優しく愛してよ
悲しみなんて 知らない Don't stop making love...
Love honki de aishiteku donna anata demo
daskishimete itai togirenai de
Love yasashiku aishite yo
kanashimi nante shiranai Don't stop making love
love je t'aime à fond même si tu ne sois pas parfait
je voudrais t'enlacer toujours
Love aime-moi doucement
je ne sais pas le sens de "tristesse" Don't stop making love
＊
Publicité