Keeep Holding U SunMin thanX Kubota
Keep Holding U
SunMin thanX Kubota
musique de film "Nihon Chinbotsu(Submersion du Japon...?)"
Super jolie chanson, conseille de l'écouter
夢は なぜか はかなくて
朝の風が そっと奪う
恋は ふいに 苦しめて
ことば ゆき場 すべて 閉じこめる
yume wa nazeka hakanakute
asa no kaze ga sotto ubau
koi wa fui ni kurushimete
kotoba yukiba subete tojikomeru
pourquoi le rêve est si fragile
le vent matinée l'enlève doucement
l'amour est souffrant brusquement
des mots des endroits, il enferme tout
途切れない(途切れない)
この願い(この願い)
togirenai (togirenai)
kono negai (kono negai)
sans cesse (sans cesse)
ce désir (ce désir)
声に ならない 愛しさは
こらえるほどに あふれ出してく
koe ni naranai itoshisa wa
koraeru hodo ni afuredashiteku
l'amour que je ne peux pas exprimer à la voix
il déborde au point de contenir
守りたい(守りたい)
迷わない(迷えない)
重ねた鼓動果てまで
mamoritai (mamoritai)
mayowanai (mayoenai)
kasaneta kodou hate made
je veux proteger (je veux proteger)
je n'hésite pas (je n'hésite pas)
nos battements du coeur qu'on a superposés
jusqu'au bout
めぐり 逢えた 命は
時も越えて 響きあう
たとえ 涙 落としても
抱きしめられて ずっと Keep holding you
meguri aeta inochi wa
toki mo koete hibiki au
tatoe namida otoshitemo
dakishimerarete zutto Keep Holding You
la vie que j'ai pu rencontrée
franchissant le temps, ça se résonne
même si tu verses des larmes
je t'énlace toujour Keep Holding You
君がくれた情熱を
季節に変えて返していこう
君に染まるメロディーを
風に乗せてずっと届けよう
kimi ga kureta jounetsu o
kisetsu ni kaete kaeshite ikou
kimi ni somaru Melody o
kaze ni nosete zutto todokeyou
la passion que tu m'a donné
je te rends en changeant en saison
la melody qui est teinte en toi
je te l'envoie en mettant sur le vent
守りたい(守りたい)
迷わない(迷えない)
胸の翼広げて
mamoritai (mamoritai)
mayowanai (mayoenai)
mune no tsubasa hirogete
je voudrais protéger (je voudrais protéger)
je n'hésite plus (je ne peux pas hésiter)
en déplyant mes ailes
この宇宙を 色どる
かけらのまま 感じ合う
たとえ遠く 離れても
抱きしめている ずっと
kono uchuu o irodoru
kakera no mama kanjiau
tatoe tooku hanaretemo
dakishimeteiru zutto
cet univers coloré
on se sent restant en morceaux
même si on est loin
je t'enlave pour toujours
めぐり 逢えた 命は
時も越えて 響きあう
たとえ 涙 落としても
抱きしめられて ずっと Keep holding you
meguri aeta inochi wa
toki mo koete hibiki au
tatoe namida otoshitemo
dakishimerarete zutto Keep Holding You
la vie que j'ai pu rencontrée
franchissant le temps, ça se résonne
même si tu verses des larmes
je t'énlace toujour Keep Holding You
Let me love you
I will hold you
Let me squeeze you
And we're gonna sing this song
Let me love you
I will hold you
Let me squeeze you
Baby on＆on＆on
SunMin thanX Kubota
musique de film "Nihon Chinbotsu(Submersion du Japon...?)"
Super jolie chanson, conseille de l'écouter
夢は なぜか はかなくて
朝の風が そっと奪う
恋は ふいに 苦しめて
ことば ゆき場 すべて 閉じこめる
yume wa nazeka hakanakute
asa no kaze ga sotto ubau
koi wa fui ni kurushimete
kotoba yukiba subete tojikomeru
pourquoi le rêve est si fragile
le vent matinée l'enlève doucement
l'amour est souffrant brusquement
des mots des endroits, il enferme tout
途切れない(途切れない)
この願い(この願い)
togirenai (togirenai)
kono negai (kono negai)
sans cesse (sans cesse)
ce désir (ce désir)
声に ならない 愛しさは
こらえるほどに あふれ出してく
koe ni naranai itoshisa wa
koraeru hodo ni afuredashiteku
l'amour que je ne peux pas exprimer à la voix
il déborde au point de contenir
守りたい(守りたい)
迷わない(迷えない)
重ねた鼓動果てまで
mamoritai (mamoritai)
mayowanai (mayoenai)
kasaneta kodou hate made
je veux proteger (je veux proteger)
je n'hésite pas (je n'hésite pas)
nos battements du coeur qu'on a superposés
jusqu'au bout
めぐり 逢えた 命は
時も越えて 響きあう
たとえ 涙 落としても
抱きしめられて ずっと Keep holding you
meguri aeta inochi wa
toki mo koete hibiki au
tatoe namida otoshitemo
dakishimerarete zutto Keep Holding You
la vie que j'ai pu rencontrée
franchissant le temps, ça se résonne
même si tu verses des larmes
je t'énlace toujour Keep Holding You
君がくれた情熱を
季節に変えて返していこう
君に染まるメロディーを
風に乗せてずっと届けよう
kimi ga kureta jounetsu o
kisetsu ni kaete kaeshite ikou
kimi ni somaru Melody o
kaze ni nosete zutto todokeyou
la passion que tu m'a donné
je te rends en changeant en saison
la melody qui est teinte en toi
je te l'envoie en mettant sur le vent
守りたい(守りたい)
迷わない(迷えない)
胸の翼広げて
mamoritai (mamoritai)
mayowanai (mayoenai)
mune no tsubasa hirogete
je voudrais protéger (je voudrais protéger)
je n'hésite plus (je ne peux pas hésiter)
en déplyant mes ailes
この宇宙を 色どる
かけらのまま 感じ合う
たとえ遠く 離れても
抱きしめている ずっと
kono uchuu o irodoru
kakera no mama kanjiau
tatoe tooku hanaretemo
dakishimeteiru zutto
cet univers coloré
on se sent restant en morceaux
même si on est loin
je t'enlave pour toujours
めぐり 逢えた 命は
時も越えて 響きあう
たとえ 涙 落としても
抱きしめられて ずっと Keep holding you
meguri aeta inochi wa
toki mo koete hibiki au
tatoe namida otoshitemo
dakishimerarete zutto Keep Holding You
la vie que j'ai pu rencontrée
franchissant le temps, ça se résonne
même si tu verses des larmes
je t'énlace toujour Keep Holding You
Let me love you
I will hold you
Let me squeeze you
And we're gonna sing this song
Let me love you
I will hold you
Let me squeeze you
Baby on＆on＆on
Publicité