"CHE.R.RY" YUI
ＣＨＥ.Ｒ.ＲＹ
YUI
手のひらで震えた
それが小さな勇気になっていたんだ
絵文字は苦手だった
だけど君からだったら
ワクワクしちゃう
te no hira de furueta
sore ga chiisana yuuki ni natte itanda
emoji wa nigate datta
dakedo kimi kara dattara
wakuwaku shichau
il tremble dans la paume
ça m'a donné de petit courage
je n'aimais pas trop les émotions icons
mais si c'est toi
ça me fait plaisir
返事はすぐにしちゃダメだって
誰かに聞いたことあるけど
かけひきなんて出来ないの
henji wa sugu ni shicha dame datte
dareka ni kiita koto arukedo
kakehiki nante dekinai no
on me conseille qu'il vaudrait mieux
de ne pas répondre tout de suite
mais je ne suis pas tacticienne
...好きなのよ ah ah ah ah
sukinanoyo ah ah ah ah
je l'aime, c'est tout ah ah ah
＊恋しちゃったんだ たぶん
気づいてないでしょ？
星の夜 願い込めて CHE.R.RY
〜指先で送るキミへのメッセージ＊
koi shichattanda tabun
kizuite nai desho?
hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY
yubisaki de okuru kimi eno Message
je suis tombée amoureuse de lui
mais il n'en sait rien, non?
dans la nuit plein d'étoiles, je souhaite CHE.R.RY
un sms auquel j'envoie avec mes doigts
サクラが咲いている
この部屋から見えてる景色を全部
今 キミが感じた世界と
10秒取り替えてもらうより
ほんの一行でも構わないんだ
キミからの言葉が欲しいんだ
ウソでも信じ続けられるの
sakura ga saiteiru
kono heya kara mieteru keshiki o zenbu
ima kimi ga kanjita sekai to
juu byou torikaete morau yori
honno ichigyou demo kamawanainda
kimi kara no kotoba ga hoshiinda
uso demo shinji tsuzuke rareruno
je vois des cerisiers de cette chambre
mais je préfère recevoir ton sms même si ce n'est q'une ligne
à partager le monde que tu as senti pendant 10 secondes
je veux ton message même si ce n'est qu'un mensonge, je pourrai en croire
...好きだから ah ah ah ah
sukidakara ah ah ah ah
parce que je l'aime ah ah ah ah
＊
甘くなる果実がいいの
何気ない会話から育てたい
amakunaru kajitsu ga iino
nanige nai kaiwa kara sodatetai
ah ah ah ah
je préfère des fruits qui deviennent mûrs
je voudrais commencer par de peites conversations
恋のはじまり 胸がキュンとせまくなる
いつまでも待ってるから
春の冷たい夜風にあずけてメッセージ
koi no hajimari mune ga kyun to semaku naru
itsumademo matteru kara
haru no tsumetai yokaze ni azukete Message
quand l'amour commence, ça me donne un douce choc
j'attends pour toujours
je t'envoie ce sms avec ce vent de nuit froid de printemps
＊
YUI
手のひらで震えた
それが小さな勇気になっていたんだ
絵文字は苦手だった
だけど君からだったら
ワクワクしちゃう
te no hira de furueta
sore ga chiisana yuuki ni natte itanda
emoji wa nigate datta
dakedo kimi kara dattara
wakuwaku shichau
il tremble dans la paume
ça m'a donné de petit courage
je n'aimais pas trop les émotions icons
mais si c'est toi
ça me fait plaisir
返事はすぐにしちゃダメだって
誰かに聞いたことあるけど
かけひきなんて出来ないの
henji wa sugu ni shicha dame datte
dareka ni kiita koto arukedo
kakehiki nante dekinai no
on me conseille qu'il vaudrait mieux
de ne pas répondre tout de suite
mais je ne suis pas tacticienne
...好きなのよ ah ah ah ah
sukinanoyo ah ah ah ah
je l'aime, c'est tout ah ah ah
＊恋しちゃったんだ たぶん
気づいてないでしょ？
星の夜 願い込めて CHE.R.RY
〜指先で送るキミへのメッセージ＊
koi shichattanda tabun
kizuite nai desho?
hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY
yubisaki de okuru kimi eno Message
je suis tombée amoureuse de lui
mais il n'en sait rien, non?
dans la nuit plein d'étoiles, je souhaite CHE.R.RY
un sms auquel j'envoie avec mes doigts
サクラが咲いている
この部屋から見えてる景色を全部
今 キミが感じた世界と
10秒取り替えてもらうより
ほんの一行でも構わないんだ
キミからの言葉が欲しいんだ
ウソでも信じ続けられるの
sakura ga saiteiru
kono heya kara mieteru keshiki o zenbu
ima kimi ga kanjita sekai to
juu byou torikaete morau yori
honno ichigyou demo kamawanainda
kimi kara no kotoba ga hoshiinda
uso demo shinji tsuzuke rareruno
je vois des cerisiers de cette chambre
mais je préfère recevoir ton sms même si ce n'est q'une ligne
à partager le monde que tu as senti pendant 10 secondes
je veux ton message même si ce n'est qu'un mensonge, je pourrai en croire
...好きだから ah ah ah ah
sukidakara ah ah ah ah
parce que je l'aime ah ah ah ah
＊
甘くなる果実がいいの
何気ない会話から育てたい
amakunaru kajitsu ga iino
nanige nai kaiwa kara sodatetai
ah ah ah ah
je préfère des fruits qui deviennent mûrs
je voudrais commencer par de peites conversations
恋のはじまり 胸がキュンとせまくなる
いつまでも待ってるから
春の冷たい夜風にあずけてメッセージ
koi no hajimari mune ga kyun to semaku naru
itsumademo matteru kara
haru no tsumetai yokaze ni azukete Message
quand l'amour commence, ça me donne un douce choc
j'attends pour toujours
je t'envoie ce sms avec ce vent de nuit froid de printemps
＊
Publicité